「学びて時に之れを習う、亦(ま)た説(よろこ)ばしからずや。

　朋(とも)遠方より来たるあり、亦た楽しからずや。

　人知らずして憤(いきどお)らず、亦た君子ならずや。」

（原文）学而時習之、不亦説乎。有朋、自遠方来、不亦楽乎。

　　　　人不知而不憤、不亦君子乎。

　孔子のことばより



学問で身に付けたことを、機会あるごとに確認し、

復習することほど嬉しいことがあるでしょうか。


心を許した友が、遠方よりやって来ます。

これほど楽しいことがあるでしょうか。


才能を持ち、一生懸命努力していても、

他者に認められないことがあります。

そんな時でも、決して憤ったり腹をたてたりせず、

淡々と生きていく人物こそ、君子と言えるのではないでしょうか。


孔子の生きた時代と現代とでは、

楽しみや喜びの基準や、

生活環境に違いがあります。


でも、学問の喜び、実践で復習する楽しさ、

心許せる友とのふれあいの素晴らしさは、

いつの時代でも変わらないものです。


様々な楽しみや喜びがありますが、

学問と努力と研鑚で、

自らの人間力を磨いていくことに勝る喜びはありません。


また、現代でも、才能があっても認められず、

不遇の時を過ごす人達はたくさんいます。

でも、そんな中で、めげずに淡々と努力を続けることは、

なんと貴いことでしょう。


才能や努力を認められず、悶々としている方は、

いつかきっと認められることを信じて、

めげずに着々と進んでいきましょう。






＜参考文献＞
「中国古典名言事典」諸橋轍次著、講談社学術文庫
「中国の古典名著総解説」南條竹則他26名著、自由国民社
「新版漢語林」鎌田正、米山寅太郎著、大修館書店
「広辞苑」新村出編、岩波書店